Search
19 janvier 2020

Accueil

L'ACFT est une association qui regroupe les francophones des communautés de St-Denis, Vonda et Prud'homme

Nouvelles de la Trinité

Simb Simb

La région de la Trinité : un bastion de la francophonie en Saskatchewan

Portrait des régions fransaskoises

La région de la Trinité est située à une trentaine de kilomètres à l’est de Saskatoon

La région de la Trinité est située à une trentaine de kilomètres à l’est de Saskatoon

ST-DENIS - Quand on mentionne la région de la Trinité en Saskatchewan, on fait allusion à trois communautés pionnières de la francophonie de la province, soit Prud’homme, Vonda et Saint-Denis. Très tôt, celles-ci ont constitué un bastion de la francophonie dans la province. Ce dossier présente les principaux jalons de l’histoire de cette région, mais aussi, et surtout, les défis actuels auxquels les francophones doivent faire face pour assurer la pérennité de cette région si riche d’histoire.


Prud'homme, Saskatchewan

Prud'homme, Saskatchewan

Photo : Yvan Lebel
Le village de Prud’homme

Situé à 45 minutes au nord-est de Saskatoon sur l’autoroute 27, le village changea de nom cinq fois entre 1897 et 1922 : Bluebell Ranch, Marcotte’s Crossing, Lally’s Siding, Howell et deviendra officiellement Prud’homme en 1922 en l’honneur de l’évêque francophone du diocèse, Mgr Joseph Henri Prud’homme. Même si le statut administratif de Prud’homme lui confère l’appellation de « village », il est tout de même reconnu comme étant une municipalité dotée d’une mairie, dont le responsable est Jarrod Lachapelle. Selon les données de l’année 2016 de Statistiques Canada, le village compte 170 habitants, avec une population composée de Fransaskois, ainsi que de plusieurs familles de cultures hongroises, ukrainiennes et polonaises ; le français et l’anglais étant les langues d’usage.

La présence de la langue française à Prud’homme est saluée grâce à l’arrivée de monseigneur Constant Jean-Baptiste Bourdel en 1904, venant directement de la France.


La communauté de Vonda

Vonda, Saskatchewan

Vonda, Saskatchewan

Photo : Yvan Lebel

Dotée d’un statut administratif de ville rurale (Vonda Town Council), Vonda est gérée par une mairie dont le responsable est Jim Mikituk. La petite ville de près de 400 habitants (384 habitants selon Statistiques Canada en 2016) est située sur l’autoroute 27, à une demi-heure de route au nord-est de Saskatoon et à environ 20 kilomètres à l’ouest de Prud’homme. La communauté ne voit le jour qu’en 1902, lorsque les ingénieurs de la compagnie des chemins de fer (Canadian Northern) choisissent le nom de Vonda pour la nouvelle gare en l’honneur de la fille de Cyr Warman, un officier de la compagnie. Peuplée majoritairement de Fransaskois et de colons venus d’Ukraine, Vonda est un centre communautaire francophone comprenant la seule école francophone de la région. Elle est également le siège de la paroisse de Saint-Philippe-de-Néri.

Toutefois, l’avènement de la langue française à Vonda se fera grâce à Joseph Marcotte, un jeune Canadien français de Saint-Félix-de-Kinsey au Québec, qui arrive en 1897 avec un troupeau de vaches et de chevaux.


Le hameau de Saint-Denis

Saint-Denis est une petite communauté située à 40 kilomètres à l’est de Saskatoon, appartenant à la municipalité rurale de Grant, qui comptait elle-même 470 habitants en 2016. C’est en 1905, année de fondation de la province de la Saskatchewan, qu’est née la petite communauté de Saint-Denis. Clotaire Denis, le père, est un des premiers Français à venir s’établir dans la région, à l’âge de 18 ans. Il sera suivi par les familles de Jacques Chevalier, Jean Mével et les frères Jean-Marie, Laurent et Pierre Le Naour, etc.

Saint-Denis, à titre de hameau, se verra doté d’un bureau de poste à partir de 1907 et abritera plus tard, dans les années 80, le centre communautaire fransaskois de la Trinité (CCFT), qui deviendra par la suite l’Association communautaire fransaskoise de la Trinité (ACFT).


Église de St-Denis, Saskatchewan

Église de St-Denis, Saskatchewan

Photo : Yvan Lebel
Les défis du district de la Trinité

De l’avis de Paul Hounjet, député de l’ACF pour la région de la Trinité, « le premier gros défi auquel fait face le district de la Trinité est un manque de plus en plus criant de bénévoles pour assurer la relève au sein de la communauté, et notamment de l’ACFT ». Cela pourrait s’expliquer par un manque de disponibilité chez les jeunes membres et sympathisants, ou encore laisser entrevoir une absence d’intérêt de leur part pour l’association. Toujours est-il que bon nombre de jeunes de la Trinité, nés de parents francophones, semblent avoir d’autres priorités que de s’impliquer dans le développement de ce qui a été, au début du 20e siècle, un vivier de la francophonie en Saskatchewan. C’est ce qui expliquerait le fait que Prud’homme n’ait aucun représentant ayant droit de vote au sein du comité de gestion de l’ACFT.

Les nombreuses vagues d’émigration des fils et filles de certains pionniers vers les grandes villes (Prud’homme en a beaucoup souffert), ainsi que l’arrivée de familles unilingues anglophones à la Trinité, en plus du caractère exogame de plusieurs familles au sein desquelles le français n’est pas dominant et l’école comme seul milieu où les enfants s’exprimeront à 80 % en français, sont quelques-uns des défis linguistiques que rencontrent les trois communautés francophones.

En outre, on constate que l’absence d’une communication harmonieuse entre de petits groupes communautaires crée des intrigues qui pourraient ternir l’image et le bon fonctionnement d’initiatives louables. Le fait que la principale route de Saint-Denis soit non bitumée serait un prétexte pour certains pour éviter de s’y rendre et prendre part aux activités communautaires francophones, d’autant plus qu’il y existe une perception, véhiculée depuis des années, selon laquelle l’ACFT serait une propriété de Saint-Denis. Cette perception perdure malgré les efforts de l’ACFT pour organiser quelques activités hors de Saint-Denis, par exemple en collaboration avec l’école Providence et dans ses locaux. Ce qui pourrait interpeller le comité exécutif de l’association à en faire davantage pour décentraliser ses activités.

Un autre grand défi que connait la municipalité rurale de Vonda est la stagnation de la croissance démographique. La présence d’une école dotée d’une bonne réputation, la construction d’une nouvelle autoroute et les possibilités d’emploi devraient inciter plusieurs personnes à venir s’installer à Vonda. Ce qui est impossible pour l’instant à cause d’une pénurie de logements. Cette dernière s’explique par la caducité du système de gestion des eaux usées qui ne supporterait pas plus d’habitations. L’espoir repose sur les programmes de financement des infrastructures, afin de construire, d’ici cinq ans, un nouveau système de gestion des égouts doté d’une plus grande capacité et permettant de viabiliser 14 lots sur le côté est de Vonda.

Culture

Sur le plan culturel, la communauté de Saint-Denis abrite depuis longtemps les bureaux de l’Association communautaire de la Trinité. L’association reçoit une subvention annuelle de Patrimoine canadien, ce qui donne lieu à l’élaboration et à la réalisation d’une programmation d’activités et au recrutement d’un employé. Mario Lepage est natif de la communauté, il travaille  à temps partiel à la gestion de l’ACFT et à l’animation communautaire pour la région.

Le musée de Prud’homme est un point d’attraction majeur dans le domaine culturel. Il contient le récit et les artefacts de plusieurs personnages importants qui sont au cœur de l’histoire de la Fransaskoisie. On y trouve des objets ayant appartenu à Mgr Bourdel, qui a fondé la paroisse catholique de la communauté, et aux Filles de la Providence, dont le couvent a été établi en 1905. On y apprend aussi l’histoire de Mgr Baudoux, le père de la radio française dans l’Ouest. Le musée a connu une période sombre pendant laquelle il a été fermé et menacé de voir ses richesses dispersées. Mais un comité local a réussi à trouver un financement de 100 000 $ tout dernièrement pour sa rénovation. En 2022, le musée compte célébrer le 100e anniversaire de la naissance de Jeanne Sauvé et l’adoption du nom de « Prud’homme ».

Vie religieuse

Quant à la vie religieuse, les messes culturelles se déroulent totalement en français à Saint-Denis, tandis qu’à Vonda et Prud’homme la communauté a droit aux messes en français un dimanche sur deux, selon une variation horaire bien établie. Chaque communauté de la Trinité est dotée d’une paroisse catholique romaine à laquelle s’ajoute, à Vonda, une paroisse ukrainienne.

Économie

Côté économique, le principal employeur du district de la Trinité est Highline, une entreprise de fabrication et de montage d’appareils et de machines agricoles qui voit le jour au début des années 60. Le fondateur, Raymond Bussière (un Fransaskois), vendra l’entreprise en 2006 à Bourgault, une autre entreprise familiale de Saint-Brieux. Cette dernière a pu se faire un nom en Amérique du Nord grâce à la qualité de ses produits. Elle emploie actuellement plus de cent personnes issues de la sous-région, dont Saskatoon.« La présence de Highline à Vonda a énormément contribué à la stabilité économique de la petite ville rurale », selon Gisèle Dagenais.

Éducation

En éducation, l’école Providence de Vonda fait la fierté de tous. Il s’agit d’une école francophone qui accueille en moyenne près de 30 employés chaque année et assure l’enseignement de la prématernelle à douzième année. Il serait intéressant de souligner que l’école Providence de Vonda voit le jour dans un contexte pour le moins tendu. Le surintendant de la division scolaire de Saskatoon East à l’époque avait affirmé lors d’une audience publique à laquelle prenaient part quelques francophones : « vous n’aurez jamais d’école à Vonda parce qu’il y en a une à Prud’homme et à Aberdeen ». Il faudrait rappeler que lesdites écoles de Prud’homme et Aberdeen étaient toutes anglophones. Mais c’est à la suite de la détermination des francophones de la région que finalement Vonda sera dotée d’une école francophone.

On pourrait ajouter quelques points positifs qui continuent à faire rayonner les communautés de la Trinité soit un bureau de poste qui offre un service en anglais et en français, une bibliothèque et un bureau de la Société Générale d’assurances. Il y a aussi des espaces récréatifs tels qu’une salle de fête et une patinoire avec une surface de glace naturelle.

En conclusion, malgré sa richesse et son héritage culturels et linguistiques, la région de la Trinité a subi le sort qui semble être celui des communautés linguistiques francophones en milieu minoritaire au Canada, celui de « la crise de l’assimilation des minorités francophones », selon l’écrivain Raymond Morris. Mais que pourrait faire la Trinité pour poursuivre son développement ? Une réflexion autour du postulat sociologique selon lequel on ne naît pas francophone, anglophone ou bilingue, mais on le devient selon le degré et la qualité de socialisation dans chacune des langues est à prendre en considération (Landry, Allard, Deveau, et Bourgeois, 2005). Et l’État en tant que maître d’orchestre devrait battre la mesure de la sauvegarde du patrimoine linguistique. Cela y va de la survie du patrimoine fransaskois et de la vitalité de ce véritable bastion de la francophonie de l’Ouest canadien.

Article précédent Ponteix : un nouveau vidéoclip tourné à St-Denis
Prochain article Exposition à Vonda des machines agricoles miniatures d’Hervé Poilièvre
Imprimer
3931 Noter cet article:
Pas de note

Theme picker

Portail fransaskois

Agenda fransaskois

«janvier 2020»
dim.lun.mar.mer.jeu.ven.sam.
2930311234
5678910
2020-01-10 17:00
784756

Discussion à Prince Albert : bilan de 10 années d'immigration francophone

Le Réseau en immigration francophone de la Saskatchewan et ses partenaires dressent le bilan du parcours d'intégration des nouveaux arrivants francophones ces 10 dernières années. Une rencontre aura lieu à Prince Albert à l'occasion d'un repas-partage.

Quand : 10 janvier 2020, 17 h à 18 h
Où : Bureau de la Société canadienne-française de Prince Albert, 29, 11e Rue Est, Prince Albert

Location: Bureau de la SCFPA, 29, 11e Rue Est, Prince Albert

Voir les détails
11
12
2020-01-12 13:30
784740

Discussion à Saskatoon : bilan de 10 années d'immigration francophone

Le Réseau en immigration francophone de la Saskatchewan et ses partenaires dressent le bilan du parcours d'intégration des nouveaux arrivants francophones ces 10 dernières années.

Quand : 12 janvier 2020, 13 h 30 à 14 h 30
Où : Le Relais, 308 4e avenue Nord, Saskatoon

Location: Le Relais, 308 4e avenue Nord, Saskatoon

Voir les détails
131415
2020-01-15 11:00
784849

Conférence gratuite: Ne laissez pas s'éteindre votre cerveau

Quand : 15 janvier 2020, de 11 h à 12 h
Où : Téléconférence Zoom
Inscription : Jeanne Dumas jeanne.dumas@uregina.ca

Voir les détails
161718
19
2020-01-18 09:00 - 2020-01-19 16:00
784741

Cours de premiers soins en santé mentale à Saskatoon

Le Réseau Santé en français de la Saskatchewan vous invite à une formation de 2 jours sur les premiers soins en santé mentale.

Quand : Samedi 18 et dimanche 19 janvier de 9h à 16h
Où : Le Relais, 215-308, 4e ave Nord, Saskatoon
Inscription gratuite et information : Céline rsfs.coordination@sasktel.net ; 306-229-4647
Date limite d'inscription : 7 janvier 2020

Location: Le Relais, 215-308, 4e ave Nord, Saskatoon

Voir les détails
20212223
2020-01-23 18:00
784768

Soirée au Spa à Moose Jaw

L'Association communautaire fransaskoise de Moose Jaw vous invite à une soirée au Spa de Moose Jaw. Rabais offert aux personnes parlant français.

Quand : Jeudi 23 janvier à 18 h
Où : Temple Gardens Hotel & Spa, 24 Fairford St E, Moose Jaw SK 

Location: Temple Gardens Hotel & Spa, 24 Fairford St E, Moose Jaw

Voir les détails
2425
26
2020-01-26 14:00
784047

Théâtre Oskana présente Cut / Coupé !

Avec surtitres français et anglais

Quand : Les vendredi et samedi 24 et 25 janvier 2020 à 20h et le dimanche 26 janvier à 14h 
Où : Auditorium du Carrefour Horizons, 1440, 9e Avenue Nord, Regina

Voir les détails
27
2020-01-27 17:00
784959

Forum consultatif régional à Prince Albert - Petite enfance en santé

Le RSFS consulte les familles et intervenants pour identifier les besoins en santé visant les enfants de moins de 6 ans, les jeunes parents et intervenants du préscolaire.

Où : École Valois - 449, 10e Rue Est, Prince Albert

Date : 27 janvier à 17 h

Location: École Valois - 449, 10e Rue Est, Prince Albert

Voir les détails
28
2020-01-28 17:00
784960

Forum consultatif régional à Saskatoon- Petite enfance en santé

Le RSFS consulte les familles et intervenants pour identifier les besoins en santé visant les enfants de moins de 6 ans, les jeunes parents et intervenants du préscolaire.

Où : École Canadienne-française - Pavillon Gustave-Dubois - 2320 Louise Avenue, Saskatoon

Date : 28 janvier à 17 h

Location: École canadienne-Française, Saskatoon

Voir les détails
29
2020-01-29 17:00
784961

Forum consultatif régional à Regina - Petite enfance en santé

Le RSFS consulte les familles et intervenants pour identifier les besoins en santé visant les enfants de moins de 6 ans, les jeunes parents et intervenants du préscolaire.

Où : Bistro du Carrefour des Plaines - 3850 Hillsdale, Regina

Date : 29 janvier à 17 h

Location: Bistro du Carrefour des Plaines, 3850 Hillsdale, Regina

Voir les détails
3031
2020-01-31 19:00
784850

Talk Chaud volume 3 à Saskatoon

La Fédération des francophones de Saskatoon présente le TALK CHAUD 3ème épisode

Quand: Vendredi 31 Janvier de 19h à 20h30
Où: Le Relais 308, 4e Avenue Nord, Saskatoon

Plus d'information, contactez Alpha au 306-653-7440 assistant@francosaskatooon.ca

Location: Le Relais 308, 4e Avenue Nord, Saskatoon

Voir les détails
1
234
2020-02-04 19:00
784991

Causerie de Jean-Philippe Deneault au Remai : Warhol et le jazz

Présentation sur les couvertures d'albums de jazz réalisées par Andy Warhol. (En anglais)

Quand : 4 février 2020 à 19 h
Où : Remai Moderrn - 102 Spadina Crescent East, Saskatoon

Location: Remai Moderrn - 102 Spadina Crescent East, Saskatoon

Voir les détails
5
2020-02-05 16:30
784085

FrancoDOC pour étudiants en santé : mieux-être

Les étudiants francophones ou bilingues dans le domaine de la santé sont invités à une activité en français : au menu,  le mieux-être

Quand : 5 février 2020, 16 h 30 à 18 h
Saskatoon : Health Sciences, Building E-wing, salle 4254
Regina : Regina General Hospital, LC Salle de conférence
Les deux endroits seront en lien vidéoconférence

Voir les détails
6
2020-02-06 18:30
784911

Film en français à Prince Albert : Les rois mongols

Film en français avec sous-titres anglais

Quand : 6 février à 18 h 30
Où : Bibliothèque JMPCL, 125, 12e Rue est, Prince Albert

GRATUIT

Location: Bibliothèque JMPCL, 125, 12e Rue est, Prince Albert

Voir les détails
7
2020-02-07 - 2020-02-08
784627

Sommet des débats: concours pour les élèves de l'Ouest canadien

L’Association des Juristes d'Expression Française de l'Alberta invite les jeunes interessés à son Sommet des débats. Cette compétition offrira l'occasion à des élèves de la 10e à la 12e année de débattre sur différents enjeux juridiques.

Quand : les 7 et 8 février 2020
Où :Campus St-Jean (Edmonton).
Inscription :  https://ajefa.wufoo.com/forms/qhrgrgc1hcqrpj/

Voir les détails
8

Activités à La Trinité

Association communautaire fransaskoise de la Trinité
C.P. 42
Saint-Denis
S0K 3W0
acft@baudoux.ca
Téléphone: 306.258.4624
Télécopieur: 306.258.2014
Copyright 2020 Portail fransaskois Conditions d'utilisation Déclaration de confidentialité
Back To Top