Search
Search

Actualité de la Trinité

Daniel Fontaine (EV)

Lancement de trois livres consacrés à St-Denis

L'auteur Laurier Gareau et Marguerite Hounjet, représentante du Comité de livre de St-Denis

L'auteur Laurier Gareau et Marguerite Hounjet, représentante du Comité de livre de St-Denis

Photo: Daniel Fontaine (2014)
L’Association communautaire fransaskoise de la Trinité (ACFT), en partenariat avec Les Éditions de la nouvelle plume, le Comité du livre de St-Denis et le Centre canadien de recherche sur les francophones en milieu minoritaire de l’Université de Regina (CRFM), a organisé un lancement de trois livres consacrés à St-Denis le dimanche 26 octobre dernier au Centre des nouveaux horizons à St-Denis.     

En présence des auteurs, les gens de la région ont pu acheter et faire dédicacer les trois livres à l’honneur : St-Denis : Notre histoire, Our History, Mémoires du Shériff de Champêtre County et Saveurs et savoirs2 : région de la Trinité.  

Dianne Lepage, présidente de l’ACFT, a pris la parole pour présenter ces trois projets de livre, pour remercier les acteurs qui en ont assuré la réalisation et pour réitérer l’importance de ces écrits pour la communauté fransaskoise de St-Denis. 

St-Denis : Notre histoire, Our History.

« C’est impossible d’écrire une histoire définitive, » a dit Laurier Gareau devant la trentaine de personnes entassées dans la salle pour l’événement, « il y a certainement des oublis, il y a des erreurs, il y a des histoires qui n’ont pas été racontées. »

M. Gareau a expliqué comment le projet du livre historique est né, il y a 5 ans, alors que la communauté de St-Denis planifiait les célébrations de son centenaire en 2010. Un comité du livre a été mis sur pied dont les membres ont pris contact avec la Société historique de la Saskatchewan pour republier leur livre d’histoire Semences 1905-1980: historique de St-Denis, Saskatchewan paru en 1980. Ensemble, les membres du comité et M. Gareau ont décidé d’agrandir l’histoire existante et d’en faire une publication bilingue.

M. Gareau a rencontré et interviewé plusieurs résidents de St-Denis, jeunes et âgés, afin de pouvoir bien comprendre et saisir l’esprit de cette communauté. L’auteur était fier de partager la nouvelle que les 70 heures d’entrevues enregistrées pour ce projet seront bientôt remises pour consultation publique aux Archives provinciales de la Saskatchewan. 

Arthur Denis, auteur de Mémoires du Shériff du Champêtre County

Arthur Denis, auteur de Mémoires du Shériff du Champêtre County

Photo: Daniel Fontaine (2014)
Mémoires du Shériff de Champêtre County

« Ce qui est écrit, est écrit,» a dit Arthur Denis avec un sourire au sujet de son livre Mémoires du Shériff de Champêtre County (lancé plus tôt cette année lors de la Fête fransaskoise), « c’est la manière que moi j’ai vu les choses. » Dans son livre, M. Denis parle de ses origines, de sa famille, de sa communauté et de son entreprise familiale (Champêtre County). Selon lui, ce livre a été écrit avec le cœur plutôt qu’avec la tête. M. Denis en a aussi profité pour annoncer la parution prochaine de la traduction anglaise de son livre, une traduction pour laquelle il cherche toujours une maison de publication anglophone.   

Saveurs et savoirs2

La revue bilingue Saveurs et savoirs2 : la région de la Trinité, prélancée en 2013, a aussi été mise en vente lors de l’événement. Cette revue met à l’honneur le terroir, les produits et les artisans de la région de la Trinité (St-Denis, Vonda et Prud’homme). 

Remerciements

Dianne Lepage a réitéré l’importance d’avoir des objets de mémoire littéraire comme les trois livres lancés pour raconter l’histoire des francophones de la province et du village de St-Denis en particulier. Selon Mme Lepage, le village de St-Denis occupe une grande importance pour la francophonie de la Saskatchewan et ces livres en sont la preuve. L’ACFT tenait aussi à remercier le Conseil culturel fransaskois pour son appui au lancement de ces trois livres.

La journée s’est terminée avec un grand souper automnal dans le Centre communautaire où une soixantaine de personnes de la région ont célébré la fin de la moisson.

Article précédent L’ACFT face aux défis de la baisse de la contribution fédérale
Prochain article Matinée de Noël à la Trinité
Imprimer
7874 Noter cet article:
Pas de note

Please login or register to post comments.

x
Portail fransaskois

Agenda du Portail

«mai 2018»
dim.lun.mar.mer.jeu.ven.sam.
2930
2018-04-30
766211

Collège Mathieu - Technique de soudage : date limite d'inscription

Date limite d'inscription pour la formation en technique de soudage: 30 avril 2018

Renseignements et inscription :  M. Pratt Bapniah, Coordonnateur des programmes métiers
(306) 648 3491 / metiers@collegemathieu.sk.ca

 

Voir les détails
1234
2018-05-04 17:00
760246

5 à 7 du vendredi à Saskatoon

Chaque vendredi, le Relais de la Fédération des francophones de Saskatoon vous accueille lors du 5 à 7 pour un moment convivial de partage entre amis et avec la famille.

Quand? Les vendredis de 17h à 19h

Où? Le Relais, 211-308 4e Avenue nord

Location: Roxy Theatre, Saskatoon

Voir les détails
5
6
2018-05-05 09:00 - 2018-05-06 16:00
766976

Cours de Premiers soins en santé mentale à Moose Jaw

Quand : 5 et 6 mai 2018, de 9 h à 16 h 

Où : Bibliothèque de l'École Ducharme de Moose Jaw (340, rue Ominica Ouest)

Inscription : Contactez Francine Proulx-Kenzle au 306-533-3965 ou francine@pensetransformation.ca. Vous pouvez aussi vous inscrire directement en ligne en cliquant ici.
 

Location: Bibliothèque de l'École Ducharme, Moose Jaw

Voir les détails
78910
2018-05-08 09:30
767116

CINERGIE : Festival du film francophone à Saskatoon

Une sélection de films en français pour tous les goûts et tous les âges

Quand : 8 au 13 mai

Où : Roxy Theatre, 320 20e rue ouest, Saskatoon

Location: Roxy Theatre, Saskatoon

Voir les détails
1112
13141516
2018-05-16 17:00
766239

Miniécole de médecine - La sexualité...parlons-en!

Participez gratuitement en vous inscrivant avant le 16 avril. Après cette date le coût d'inscription est de 38$.

Quand : Les mercredis 9 et 16 mai de 17h à 19h

Où : Saskatoon - Gravelbourg - Ponteix - Bellevue - North-Battleford - Regina 

Informations : cnfs.cite@uregina.ca

Voir les détails
171819
2021
2018-05-21 18:00 - 20:00
767814

Théâtre Oskana présente : Un flying médecin

Le Théâtre Oskana présente une adaptation bilingue du Médecin volant de Molière, avec surtitres français et anglais, dans le cadre du Cathedral Village Arts Festival.

Quand : Lundi 21 mai à 18h / Jeudi 24 mai à 18h

Où : The Artesian on 13th, 2627, 13 Location: The Artesian, Regina

Voir les détails
222324
2018-05-24 18:00
767815

Théâtre Oskana présente : Un flying médecin

Le Théâtre Oskana présente une adaptation bilingue du Médecin volant de Molière, avec surtitres français et anglais, dans le cadre du Cathedral Village Arts Festival.

Quand : Lundi 21 mai à 18h / Jeudi 24 mai à 18h

Où : The Artesian on 13th, 2627, 13

Location: The Artesian, Regina

Voir les détails
2526
2728
2018-05-26 - 2018-06-01
767422

Congrès des Sciences humaines 2018 à Regina

Le Congrès annuel des sciences humaines est le lieu de convergence de plus de 70 associations de recherche, qui y tiennent ensemble leurs conférences annuelles. 

Quand : 26 mai au 1er juin 2018

Où : Université de Regina

Site Web du congrès

Voir les détails
2930
2018-05-26 - 2018-06-01
767422

Congrès des Sciences humaines 2018 à Regina

Le Congrès annuel des sciences humaines est le lieu de convergence de plus de 70 associations de recherche, qui y tiennent ensemble leurs conférences annuelles. 

Quand : 26 mai au 1er juin 2018

Où : Université de Regina

Site Web du congrès

Voir les détails
3112
2018-06-01 - 2018-06-03
768271

La dimension oubliée des années 68

Colloque La dimension oubliée des années 1968 : mobilisations politiques et culturelles des minorités nationales en Amérique du Nord - Dynamiques partagées, héritages communs ?

Quand : 1er au 3 juin 2018

Où : Rotonde de La Cité universitaire francophone, Université de Regina

Voir les détails
3
2018-06-01 - 2018-06-03
768271

La dimension oubliée des années 68

Colloque La dimension oubliée des années 1968 : mobilisations politiques et culturelles des minorités nationales en Amérique du Nord - Dynamiques partagées, héritages communs ?

Quand : 1er au 3 juin 2018

Où : Rotonde de La Cité universitaire francophone, Université de Regina

Voir les détails
456789

Activités à La Trinité

Association communautaire fransaskoise de la Trinité
C.P. 42
Saint-Denis
S0K 3W0
acft@baudoux.ca
Téléphone: 306.258.4624
Télécopieur: 306.258.2014
Copyright 2018 Portail fransaskois Conditions d'utilisation Déclaration de confidentialité